English version here.

Sindicalistas y defensores de los derechos de los inmigrantes dicen

4 de junio: ¡Fuera fascistas de Portland!

Después de las elecciones de noviembre pasado, los ataques racistas aumentaron enormemente. La lista de los que son blancos de ataques de los racistas incluye a inmigrantes, musulmanes y judíos, afroamericanos, latinoamericanos, lo mismo que a los defensores de los derechos la mujer, los gays y las lesbianas. Muchos de los ataques han sido encabezados por grupos de choque fascistas como el Ku Klux Klan y por bandas de supremacistas blancos de la “derecha alternativa” [alt-right]. A principios del mes, cientos de elementos de esta calaña realizaron un mitin frente a un monumento en Charlottesville, estado de Virginia homenajeando los estados “confederados”, defensores de la esclavitud, que fueron derrotados en la Guerra Civil norteamericana. Luego marcharon con antorchas a la manera de los nazis alemanes. Para el 10 de junio, los fascistas han anunciado que realizarán acciones ominosas contra los musulmanes en una veintena de ciudades alrededor del país.

Ahora, algunas de estas bandas amenazan con montar una provocación racista en el centro de Portland, el domingo, 4 de junio. Fingen defender la libertad de expresión. ¡Mentira! Estos abusivos y asesinos racistas buscan aterrorizar a la población agrediendo a los más vulnerables. Cuando el grupo Patriot Prayer (rezo patriótico) y otros se presentaron en Portland el 29 de abril, lo hicieron blandiendo bates de béisbol y palos, mientras portaban cascos y alardeaban con la bandera de los esclavistas y de los terroristas del KKK. Ahora, un tal “Based Stickman”, así tildado por su afán de golpear salvajemente a palos a manifestantes, también va a presentarse en Portland. El veneno racista que estos desgraciados escupen desemboca en linchamientos. Hay que pararlos.

Los fascistas son enemigos mortales de la clase obrera. Aplastarían a los sindicatos para imponer una dictadura ilimitada de los patrones. Por eso, sindicatos locales de Portland y de la región noroeste de Estados Unidos han decidido usar su poder para pararlos. El Local 10 del IUPAT (pintores), el Local 28 del IATSE (tramoyistas), el Local 1503 de los Carpinteros, el Local 483 de los Laborers, los docentes universitarios del Local 3544 de la AFT, el IWW de Seattle, los Roofers (techadores) de Los Angeles, junto con el Consejo Regional de Carpinteros del Noroeste y la AFT Oregon (sección estatal del sindicato magisterial) aprobaron en resoluciones su disposición a “unirse a la comunidad sindical y de lucha por la justicia social para movilizarse en contra del peligro que las provocaciones del KKK y otras organizaciones racistas y fascistas representan para todos nosotros.”

Ya es hora de pasar de las palabras a la acción. Portland es de los trabajadores de todas las etnias y nacionalidades. Somos numerosos y tenemos el poder social que puede parar en seco a los racistas y fascistas. Actuemos antes de que sea demasiado tarde. ¡Todos y todas a la calle el 4 de junio!

Domingo 4 de junio, 12:30 p.m. en punto
Terry Schrunk Plaza
SW 3rd Ave. y SW Madison St.

Movilización para parar a los fascistas
¡Su provocación racista es una amenaza para todos nosotros!

Sindicalistas de Portland Contra los Fascistas
pdxlaboragainstfascists@gmail.com (503) 683-1894

página de Facebook